The forum software is called Discourse. It’s produced by a company that I represented as legal counsel for several years. They release it free of charge as open source:
I rent a server and run the Discourse software on it myself. Toward the very beginning, I posted about my direct costs:
You can read a bit more about why I started a new forum, rather than double down on Crispin Colloquy or Reddit here: